Pan Hoppy žije sám v krásném bytě v Londýně. Je to hodný, ale plachý pán. Má dvě velké lásky - květiny a jednu ženu, o které nikdo - kromě něj - nic neví. Potkali se před 5 lety ve výtahu, když se stěhovala do třetího patra. On sám bydlí o patro výš. Její jméno je...
Obklopena mrazivě krásnou přírodou velšského parku Snowdonia si mladá dívka Gwen zoufale snaží udržet domov. Na pozadí průmyslové revoluce 19. století je stín, který se snesl nad jejím domovem v podobě záhadné nemoci matky, absence otce a bezohledné těžební společnosti...
