Trápí ji vzpomínky na nevydařené manželství i hádku s dcerou, a tak radši odjede na dovolenou. Ta se jí ale vymkne z rukou a ona skončí na přísném terapeutickém pobytu.
Zkušená psychiatrička Nicoline nastupuje do nové práce v nápravném zařízení. Zde se setkává s Idrisem, sexuálním delikventem, který spáchal řadu závažných zločinů. Po pěti letech věznění má být poprvé podmíněně propuštěn. Tým odborníků je z jeho pokroku...
Vztahy mezi čtyřmi dospělými sourozenci Liefhebberovými jsou vystaveny zkoušce poté, co vyjde najevo, že před nimi otec tajil svou vážnou nemoc. Jsou nuceni čelit jeden druhému, aby se k sobě nakonec znovu dokázali přiblížit, protože i bezpodmínečné rodinné vazby a láska...
Jediné slovo, které mu zašeptá cizí člověk na mostě do ucha, donutí čtyřicátníka Güntera začít pátrat po své minulosti. Dosud vedl v podstatě běžný život. Živil se jako divadelní herec, měl aféru se svou hereckou kolegyní, ženou režiséra, trávil čas se svojí...
