Afghánská metropole Kábul, sedmdesátá léta. Malý Hassan se svým tátou slouží u Amirova otce. Přes třídní rozdíly jsou oba stejně staří kluci velkými přáteli. Pak ale Amir Hassana zradí. Amirovy výčitky svědomí spolu s invazí sovětských vojsk do země oba chlapce...
Stig-Helmer jede na další dovolenou se svým norským přítelem Olem. Tentokrát je čas na lyžařskou dovolenou v Alpách. Stig-Helmer se samozřejmě nikdy neučil sjezdové lyžování, ale navštěvuje lyžařskou školu. A společně se jim podaří okouzlit dvě ženy, které jsou také...
