John Cain představuje v současném westernovém thrilleru úspěšného policajta, který je však už méně úspěšný v soukromém životě. S manželkou se rozejdou a John odchází do rezervace Navajo v Arizoně, odkud má do Los Angeles transportovat velmi nebezpečného a záhadného...
Liam chce požádat o ruku svou přítelkyni Emmu. Její oblíbené místo k trávení prázdnin, Hacienda da la Sierra, brzy přestane fungovat. Liam tedy pozve obě jejich rodiny, aby s nimi strávily Vánoce v resortu. Pozve Emmina otce, svou matku, strýce a tety z obou rodin i svého...
