Vizuálně působivé romantické drama o mimořádně nadané potápěčce, která naváže hluboký, ale destruktivní vztah s instruktorem dýchání a rekordmanem v jedné osobě.
Na francouzském venkově prudce stoupá počet případů a obětí rakoviny. Lidé, kteří přežili, jsou přesvědčeni, že jejich onemocnění a úmrtí jejich blízkých souvisí s používáním pesticidů, ale jejich boj za zákaz výroby a používání těchto rakovinotvorných látek...
