Bývalá legenda policejní jednotky, Niels Cartier, konečně vystopuje lupičský gang, který před osmi lety zabil jeho ženu. Aby je zastavil, musí se spojit s nečekaným parťákem: se svou čtrnáctiletou dcerou Charlotte-Serge, která je ještě kurážnější než její otec.
Marie, nezávislá sexuální pracovnice, sní o zářné budoucnosti svého syna. Rozhodne se ho přihlásit na jednu z nejlepších kuchařských škol ve Francii. Její příjem jí však neumožňuje zaplatit školné. Musí najít řešení, a to za každou cenu.
