Mladá ježčí slečna se vydává na strastiplnou cestu, aby zachránila les a jeho obyvatele před strašlivým suchem a získala zpět kouzelný vodní kámen od medvědího krále... Latte, osiřelá ježčí slečna, je vyděděncem v malé lesní komunitě lesních zvířat. Její jediný...
Richard je vrabec. A všichni to ví. Všichni kromě Richarda. Malý ptačí sirotek vyrůstá v čapí rodině, má čapího bráchu, čapí mámu, čapího tátu a je samozřejmě přesvědčený, že sám se narodil jako čáp. Jenže přijde čas, kdy jeho adoptivní rodina vyráží na zimu...
