Saša je dcera bohatých aristokratických rodičů v Rusku. Sní o dalekém severu a truchlí nad osudem svého dědečka Oloukina, významného vědce a polárníka, který se dosud nevrátil ze své poslední expedice, na které se pokusil dobýt Severní pól. Oloukine předal své poslání...
Tato humorná pohádka z dílny lucemburských animátorů je dobrodužným příběhem mazaného lišáka Renarta. Renart je vyděděnec. Nepolepšitelný snílek, který se nedokáže smířit s příliš upjatými a nudnými pravidly společnosti zvířat. Není dne, kdy by si nevymyslel...
